Als Detective Isbecki alte Akten durchblättert, stößt er auf ein Fahndungsfoto, das ihn aufmerken lässt: Der Mann, der darauf abgebildet ist, wurde vor kurzem von Cagney und Lacey wegen eines Scheckbetrugs festgenommen und kurzfristig inhaftiert. Inzwischen ist er wieder auf freiem Fuß, doch die Unterlagen belegen, dass er eine Frau überfallen hat, die seit dem Verbrechen an den Rollstuhl gefesselt ist. Da die Verjährungsfrist bald abläuft, bleibt nur noch wenig Zeit, ihn zu fassen.
A weekend spent clearing up precinct paperwork leads to a race against time as Cagney and Lacey discover their forgery collar, who just made bail, is the culprit in an unsolved case nearing the statute of limitations.
