Grund zur Freude: Die Brustoperation von Mary Beth ist gut verlaufen, und sie scheint wieder neuen Mjt zu schöpfen und ihr Leben optimistisch anzupacken. Sie überlegt sogar, ob sie ihren Beruf aufgeben soll, um mehr Zeit für ihre Familie zu haben. Leider reagiert Chris darauf mit Unverständnis: Obwohl sie die Krankheit der Freundin miterlebt hat, wirft sie ihr Egoismus vor. Als dann auch noch ihr nagelneuer Sportwagen geklaut wird, stürzt sie sich voller Ärger allein in den Fall.
Comfortable with convalescence, Lacey considers staying home permanently; meanwhile, Cagney is doing double duty as she investigates the murder of an informant and hunts for the thief who stole her prized Corvette.
