Slow Happy Boys

Hank doprovází Beccu na letiště, protože mu odtažitá dcera odlétá do New Yorku navštívit Karen, a zároveň vyzvedává jistého Mikea Zlozowskiho, Hankova nejlepšího přítele z dob, kdy žil na domovském Long Islandu.

Hank har lejligheden helt for sig selv og sine dårlige vaner, da Becca er hos Karen i New York hele weekenden.

Während Becca zu ihrer Mutter fährt, erhält Hank Besuch von seinem Kumpel Zloz. Daisy gesteht Charlie, dass sie ihn wahrscheinlich mit mehreren Geschlechtskrankheiten angesteckt hat.

Hank has the apartment all to his bad self when Becca visits Karen in New York. Hank's old buddy from Long Island pays a visit. Hank shows him an epic time. Hank and his talented pupil Jackie take their student / teacher relationship to the next level. Charlie and Marcy are finally hitting the sheets again.

Becca lähtee äitinsä luokse New Yorkiin, ja Hank viettää viikonlopun vierailulle tulevan lapsuudenystävänsä kanssa. Luvassa on niin juhlia kuin riitojakin, ja Hank saa huomata asioiden muuttuvan vuosien saatossa.

Becca rend visite à Karen pour le week end. Hank est resté tout seul jusqu'à ce que son vieil ami de Long Island, Mike Zlosowski se manifeste. Ensemble, ils se rendent à la fête de Sue Collini et passent un bon moment. Pendant ce temps,la révélation d'un secret interrompt brutalement Charlie qui venait de récupérer les faveurs sexuelles de Marcy.

בקה נוסעת לבקר את אמא שלה בניו יורק, והאנק מרגיש חופשי להתפרע בסוף השבוע. הוא וחברו הוותיק מייק הולכים למסיבה בביתה של סו, הבוסית של צ'ארלי.

Hank ima stan samo za zločestog sebe kad Becca ode na vikend k mami Karen u New York. U međuvremenu posjećuje ga njegov stari kompa iz Long Islanda, Mike Zlosowski. Hank pokazuje Zlosu kako se zabavlja, pozivajući ga na elegantnu zabavu koju priređuje Sue Collini i njezin ekscentrični suprug Dickie. Vikend kulminira razuzdanom noći u kojoj Hank i njegova darovita učenica Jackie svoj odnos studentice i profesora podižu na novu razinu. Nakon što je pokupio Beccu u zračnoj luci, Hank je iznenađen kad vidi da njegova kći ne putuje sama. Charlie i Marcy napokon ponovno završe u krevetu, no to se pretvara u „prekinuti snošaj“ nakon što Charlie otkrije prljavu, malu tajnu o bivšoj ljubavi Daisy.

Becca a hétvégére New Yorkba utazott az anyjához látogatóba. Az üres lakás jó alkalom arra, hogy Hank régi énje újra felszínre törjön. Hank régi barátja, a Long Island-i Mike Zlosowski érkezik látogatóba. Meghívja Mike-ot a sznob partira, amit Sue Collini és a különc férje rendez. A hétvége buja éjszakában végződik, melyben Hank és a diákja, Jackie új szintre emeli a tanár-diák kapcsolatot. Miután Beccát felvették a LAX-ra, Hank meglepődik, hogy a lánya nem egyedül utazik. Charlie és Marcy újra együtt bújnak ágyba, ám az akció meghiúsul, miután Charlie felfed egy titkot, ami a régi szerelmével kapcsolatos.

Hank ha l'appartamento per tutto se stesso quando Becca va da Karen a New York. Un vecchio amico di Hank da Long Island gli fa visita. Hank e la sua talentuosa allieva Jackie portano la loro relazione studente / docente al livello successivo. Charlie e Marcy si ritrovano di nuovo finalmente tra le lenzuola.

Becca gaat op bezoek bij haar moeder, waardoor Hank alleen achterblijft, tot zijn oude vriend Mike Zlosowski opdaagt. Ze gaan samen naar een feestje. Ondertussen hebben Charlie en Macy seksuele problemen.

Бекка улетает на выходные в Нью-Йорк к матери. К Хэнку же прилетает его старый друг, Майк Злосовский из Лонг-Айленда. Вместе давние друзья прекрасно проводят время. А тем временем Дейзи сообщает Чарли неприятные новости, что сильно влияет на сексуальные отношения с Марси.

Hank tiene el apartamento para el solo mientras Becca visita a Karen en Nueva York. El viejo amigo de Hank de Long Island le hace una visita. Hank recuerda los buenos tiempos. Hank y su pupila llevan la relación profesor/alumna al siguiente nivel.

Becca reser till New York för att tillbringa veckoslutet hos Karen. När Hank har lägenheten helt för sig själv passar han på att bjuda över sin gamle vän Mike. Det blir en helg full av utsvävningar och Hank går ett steg längre i förhållandet med sin elev Jackie. När han hämtar Becca på flygplatsen upptäcker han till sin förvåning att hon inte är ensam.

Hank fica com o apartamento todo para si quando Becca vai passar o fim de semana com Karen, em Nova Iorque. Entretanto, o velho amigo de Long Island de Hank, Mike Zlosowski, faz-lhe uma visita.