Mr. Bad Example

Karen je zpět v Kalifornii a náhle je i s Hankem pozvána k vedení školy Beccy a Chelsey, aby tu zjistila, že se spolu ratolesti ve jménu ochrany rodinné cti do krve porvaly. A až tehdy Karen zjišťuje, že se Hank vyspal s Felicií, která se nyní rozvádí se Stacym.

Hank og Karen bliver kaldt ind på rektors kontor sammen med Felicia og Dean, efter at Becca og Chelsea har været involveret i et slagsmål på skolen.

Rick Springfield bittet Charlie, Koks für ihn zu besorgen. Becca fällt es schwer, Hanks Offenbarungen zu verdauen. Felicias Mann macht sich an Karen ran.

When Becca and her friend Chelsea get into a brawl on campus, it leads to the revelation of one of Hank's affairs. In the meantime, Charlie risks his job trying to hold Marcy off drug addict Rick Springfield.

Charlie ärsyyntyy asiakkaanaan olevaan Rick Springfieldiin, koska joutuu metsästämään tälle kokaiinia, eikä Marcyn ihastuminen mieheen auta asiaa lainkaan. Becca puolestaan erotetaan koulusta, kun hän ajautuu riitaan parhaan ystävänsä kanssa.

Becca et Chelsea se retrouvent impliquées dans une bagarre sur le campus, bagarre qui dévoile un des flirts de Hank. Pendant ce temps, Charlie risque son travail en tentant d'éloigner Marcy de son client Rick Springfield.

האנק וקארן נקראים לחדר המנהל, לאחר שבקה וצ'לסי היו מעורבות בתקרית אלימה בבית הספר. צ'ראלי קרוע בין הצורך לספק את הלקוח שלו ריק ספרינגפילד ובין הרצון להגן על מארסי מהשפעתו הרעה.

Nakon što Becca i Chelsea upadnu u tučnjavu u školi, ravnatelj poziva Hanka i Karen u svoj ured zajedno s Feliciom i Peterom Koonsom. Karen je zgrožena nakon što dekan ležerno spomene Hankovu i Felicinu aferu. Nešto poslije Hank se zbliži s osiguranjem na fakultetu kada rastreseni Charlie projuri kroz fakultet u potrazi za kokainom za zahtjevnog klijenta Ricka Springfielda. Felicia koristi svoju moć do krajnjih granica kako bi spasila Hanka od njegove vlastite loše prosudbe. U međuvremenu, Karen ohrabruje Beccu da se pomiri s Chelsea. I dok Marcy postaje sve zaluđenija Rickom Springfieldom koji je pak opsjednut kokainom, Charlie je hrabro pokušava zaštititi od povratka drogi, ugrožavajući pritom svoj odnos agenta i klijenta.

Becca és Chelsea összeverekszik az iskolában. Az igazgató behívatja Hanket és Karent, valamint Felicia és Peter Koonst. Karen felháborodik, miután Dean megszellőzteti Hank és Felicia kapcsolatát. Később Hank közelebbi kapcsolatba kerül az egyetem biztonsági szolgálatával, amikor a kiborult Charlie botrányt csinál. Kokót akart szerezni az egyik ügyfele számára. Felicia mindent megtesz annak érdekében, hogy megóvja Hanket saját magától. Karen arra bátorítja Beccát, hogy béküljön ki Chelsea-vel. Marcy egyre inkább odavan a kokainbarát Rickért, Charlie próbálja megvédeni tőle.

Dopo la scoperta delle sue relazioni, Hank si aspetta di essere licenziato dal campus, ma il Rettore Koons gli fa capire che non è così quando i due vengono convocati dal direttore della scuola delle figlie, dopo un litigio tra le due. Quando i genitori si incontrano nell’ufficio del direttore, una delle relazioni di Hank viene rivelata a Karen. Intanto Charlie rischia il posto cercando di tenere Marcie lontana da Rick Springfield.

Doordat Becca en Chelsea ruzie krijgen, komt een van Hanks affaires toch aan het licht. Ondertussen riskeert Charlie zijn baan door Marcy weg te houden bij drugsverslaafde Rick.

После того, как похождения Хэнка были разоблачены, он ожидает, что вызов в кабинет Дина Кунса связан с его увольнением из университета. Но в этот момент с ними обоими связывается директор школы, которая объясняет, что за конфликт их дочерей, с применением физической силы, Бекки и Челси будут отчислены. В кабинете директора Карен узнаёт о причине конфликта между бывшими подругами. Тем временем Чарли рискует своей работой, пытающейся удержать Марси подальше от наркомана Рика Спрингфилда.

Cuando Becca y Chelsea se meten en una pelea en clase, Hank y Karen tienen que ir a hablar con el director junto con Felicia y Peter Koons. Karen se disgusta cuando el director comenta con brusquedad las infidelidades de Hank y Felicia. Más tarde, Hank tiene un encontronazo con los servicios de seguridad del campus por culpa de Charlie, que se presenta en el campus desesperado para buscar cocaína para su cliente Rick Springfield, que es muy exigente. Felicia ejerce su autoridad para ayudar a salvar a Hank de sus propios errores. Entretanto, Karen anima a Becca a que haga las paces con Chelsea. Al ver que Marcy está cada vez más encaprichada del cocainómano Rick Springfield, Charlie intenta protegerla valientemente para que no recaiga, a pesar de que al hacerlo pone en peligro la relación con su cliente.

Efter att Becca och Chelsea bråkat med varandra i skolan blir Hank och Karen kallade till rektorn tillsammans med Felicia och Peter. Charlie sätter Hank i klistret när han letar efter kokain på skolan för Rick Springfields räkning. Marcy frestas till ett återfall med den drogliberale Rick i närheten.

Depois de Becca e Chelsea se envolverem numa briga na escola, Hank e Karen são chamados ao gabinete do diretor, juntamente com Felicia e Peter Koons. Karen fica enojada quando o reitor deixa escapar as indiscrições de Hank e Felicia.