LOL

Hank zaskakuje za Billa, který pracovně odjíždí z města, na přednášce o psaní na dívčí škole, kam chodí Mia a mimo jiné se setkává s profesorem, který svého zaměstnání evidentně až příliš zneužívá.

Hank har et sammenstød med Meredith om sproglig integritet. I mellemtiden forelsker Becca sig i sin guitarlærer, og Hank beslutter at komme i gang med sin karriere.

In einem Radio-Interview mit Henry Rollins regt sich Hank über den negativen Einfluss auf, den das Internet auf die Kunst des Schreibens hat. Meredith beschließt daraufhin, die Beziehung mit ihm zu beenden. Becca verliebt sich in ihren Gitarrenlehrer.

Bill asks Hank to step in as a guest speaker at Mia's creative writing class. During a radio interview, Hank talks about his writing and motivations. Meanwhile, Becca develops a crush on her guitar teacher Dave, but he ends up with Mia.

Hank hurmaa koulutytöt luovan kirjoittamisen kurssilla, mutta tyttöystävän lepyttely ei suju yhtä helposti. Becca kokee ensimmäisen sydänsurunsa.

Obligé de partir en voyage d'affaires, Bill demande à Hank de le remplacer pour une intervention dans la classe de Mia. L'écrivain a également au programme de sa journée une interview sur une station de radio... Becca a le béguin pour Dave, son professeur de guitare... Meredith reproche à Hank de la rabaisser...

האנק מקבל את הזמנתו של ביל להרצות בשיעור כתיבה יצירתית של מיה. במהלך הופעה בתכנית רדיו, האנק משמיץ את האינטרנט ואת השפעתו הרעה על המילה הכתובה.

Bill zatraži uslugu od Hanka i zamoli ga da gostuje na Mijinu satu kreativnog pisanja. Hank poslije s lakoćom osvoji seksi učenice u Mijinoj djevojačkoj školi. U radijskoj emisiji koju vodi Henry Rollins, Hank govori o internetu i njegovom štetnom utjecaju na pisanu riječ. Iste večeri Meredith ga optuži da je kriv što ona prekida s njim. Becca pati jer joj je učitelj gitare slomio srce, a Charlie odbije suprugu Marcy koja ga preklinje za ljubav.

Bill egy kis szívességet kér Hanktől; szeretné, ha tartana egy órát Mia kreatív írás óráján. Vonakodva ugyan, de egy apró ellentételezésért belemegy a tanításba. Amellett, hogy egy tucat dögös csaj csüng szavain Mia lányiskolájában, az írás óra tanáráról is meglepő dolgok derülnek ki. Hank paprikás hangvételű rádióinterjúja után Meredith szakít az íróval; Becca túlesik első szerelmi csalódásán. A gitártanár iránti érzései nem találnak viszonzásra.

Hank si ritrova a tenere una lezione nella classe di scrittura creativa di Mia e scopre che il suo professore è fin troppo interessato alle opportunità offerte da tante giovani allieve. Fra l'altro, Mia ottiene giudizi positivi grazie ai racconti non pubblicati che ha rubato a Hank. Il modo in cui Hank, in un'intervista alla radio, esprime il proprio disprezzo per quello che fa per vivere (il blog) e non solo, è uno dei motivi della fine della relazione con Meredith (anche se quello principale è che l'uomo sposato che lei frequentava è finalmente libero). Becca si prende una cotta per il suo giovane insegnante di chitarra, ma la provocante Mia non si lascia scappare l'occasione e le spezza il cuore.

Bill benadert Hank om een gastcollege te geven in Mia's klas. Eens te meer wordt duidelijk dat de rebelse schrijver als een magneet werkt op jonge vrouwen. Becca valt voor de charmes van haar gitaarleraar Dave, maar die lijkt meer oog te hebben voor Mia. Becca's tienerhartje breekt. Charlie krijgt af te rekenen met een onbevredigde wederhelft.

Bill prosi Hanka aby zabrał głos na zajęciach Mii. Hank opowiada o swoim pisaniu oraz motywacji w wywiadzie radiowym.

Bill chega a casa de Hank a pedir um favor – poderá Hank discursar na aula de escrita criativa de Mia? Hank aceita, mas não sem tirar algo em troca.

Билл просит Хэнка произнести речь в средней школе Мии в классе творческой письменной речи, вместо него, в связи с его отъездом. Хэнк соглашается, и произносит напыщенную речь об Интернете и его негативном воздействии. Бекки надеется понравиться Дэйву, учителю музыки на гитаре, но тот уезжает с Мией.

Bill pide a Hank que de una charla en la clase de Mia, acción con la que la joven está encantada. La relación de Meredith se complica más todavía cuando parece descalificarla en una entrevista radiofónica. Mientras, Becca cae prendada por su profesor de guitarra, pero éste acaba con Mia. Marcy pide a Charlie que vuelvan a tener sexo, pero el marido solo tiene satisfacción con Dani.

Bill ber Hank om en tjänst, att han ska föreläsa i Mias skrivkurs, vilket Hank motvilligt går med på men inte utan att han själv får något i utbyte. Becca blir förälskad i sin gitarrlärare och får sitt hjärta krossat för första gången.

Hank entra em conflito com Meredith sobre a integridade linguística. Becca se sente atraída por seu professor de violão, e Hank concorda em falar sobre sua carreira.