Mad Dogs & Englishmen

Atticus pořádá party. Faith poskytne dívky, Dealer zotavení a Hankův starý přítel se postará o zábavu. Hank ochutná svou vlastní taktiku ze strany Karen. Atticus se snaží obnovit rock‘n'rollovou lidovou tradici po boku svého největšího fanouška a Charlie se znovu setká s Vdovou.

Hanks fertiggestelltes Musical-Skript findet allseits Anklang. Dies nimmt Atticus zum Anlass, bei Charlie eine Party zu feiern. Bei Koks, Frauen und guter Laune kommt es zu den üblichen amourösen Verwicklungen.

Atticus throws a party. Faith provides the girls, The Dealer provides the recreation and Hank's old friend provides the entertainment. Hank gets a taste of his own medicine with Karen. Atticus tries to recreate rock and roll folklore with one of his biggest fans while Charlie reunites with The Widow.

Atticus järjestää bakkanaalit, joista ei puutu tyttöjä, nautintoaineita, viihdettä tai vanhoja tuttuja. Juhlissa Hank saa maistaa omaa lääkettään, jonka Karen auliisti tarjoilee.

Atticus, chassé de sa maison par sa femme qui l'a encore surpris avec une autre, vient s'installer chez Charlie. Il organise une fête, demandant à Charlie de fournir filles et substances récréatives. L'acteur Eddie Nero finit par coucher avec Karen, déclenchant la jalousie de Hank. Faith se rend compte qu'elle est dépassée par ses sentiments pour Hank.

אטיקוס משכנע את צ'רלי לערוך מסיבה, לאחר שעבר לגור אצלו משום שאשתו זרקה אותו מהבית. אדי נירו בא למסיבה ומחזר אחרי קארן, והאנק מקנא.

Atticus organizza una festa con l'aiuto di Faith, The Dealer e una vecchia conoscenza di Hank. Charlie incontra nuovamente La Vedova, mentre Atticus cerca di ricreare la magia del rock'n'roll con uno dei suoi fan più accaniti.

Хэнк уснул за работой, он редактировал сценарий мюзикла и даже не заметил как пришли Чарли и компания. Они по достоинству оценили новый вариант сценария. Атикус делится некоторыми интимными подробностями, из-за которых его выгнала жена. Теперь Атикус собирается жить у Ранкла и тут же собирается устроить вечеринку.

Atticus anordnar en fest där Faith står för de kvinnliga gästerna och Hanks gamle vän står för underhållningen. Karen ser till att Hank får smaka på sin egen medicin. Charlie återförenas med änkan.

Atticus organiza uma festa. Faith traz as raparigas, o Traficante traz a recreação, e o velho amigo de Hank traz o entretenimento. Hank prova do próprio veneno com Karen.

Atticus Fetch nagyszabású partit rendez Charlie házában. A vendégcsapat kikapcsolódásához Faith biztosítja a belevaló lányokat, és természetesen megfelelő mennyiségű alkoholban és kábítószerben sincs hiány. A bulit feldobja, hogy előkerül Hank egyik régi barátja is, aki a szórakozásról gondoskodik. Közben Hank féltékeny lesz Karenre az egyik húzása miatt. Atticus Fetch emlékezetes rock and roll produkcióba bonyolódik az egyik legnagyobb rajongójával, Charlie pedig újra találkozik Trudyval.