Jenny wird dazu eingeteilt, im Rahmen der Gemeindekrankenpflege die offenen Beine von Joe Collett zu versorgen. Zunächst entsetzt und abgestoßen von den Wohnverhältnissen des einsamen, alten Mannes freundet sich Jenny mit ihm an. Außerdem taucht mit Jimmy ein alter Jugendfreund auf, der Jennys Hilfe benötigt und unbemerkt von den Nonnen im Heizungskeller übernachtet. Trixie und Cynthia betreuen Mrs. Lawson, die ihr Baby am liebsten gar nicht bekommen möchte, während sich ihr Mann sehr auf das erste Kind freut. Während der Geburt finden die Hebammen heraus, warum Mrs. Lawson das Kind am liebsten nie geboren hätte.
Jenny does some district nursing to extend her community practice experience and befriends an old soldier with awful leg ulcers. Trixie and Cynthia enrol Winnie Lawson as a new patient.
Jenny lähetetään kotikäynnille vanhuksen luo, joka tarvitsee apua selviytyäkseen arjessaan. Keski-ikäisen avioparin lapsen odotuksessa on ristiriitaisuuksia.
Soeur Julienne envoie Jenny s'occuper de Joe Collett, un vieillard qui souffre d'ulcères aux jambes. Malgré la misère et la saleté dans lesquelles vit le patient, qui répugne Jenny, une amitié s'installe entre le vieil homme et l'infirmière. Un soir, Jimmy, un ami de longue date, vient demander à Jenny de l'héberger. Elle le cache dans la chaufferie des religieuses, au risque de se faire renvoyer.
Jenny skal arbeide i heimetenesta eit par veker og får ein ny ven. Winnie, ei kvinne i førtiåra, er blitt gravid. Ho er ikkje spesielt glad for å føde igjen, men mannen hennar gler seg. Ei overrasking ventar.
Jennifer trabaja como enfermera de distrito para ampliar su experiencia, y se hace amiga de un soldado con una terribles úlceras en las piernas.Trixie y Cynthia Inscriben a Lawson WInnie como nuevo paciente.
Jenny zostaje na kilka tygodni oddelegowana jako pielęgniarka środowiskowa, aby nabrać doświadczenia. Podczas codziennych obchodów zaprzyjaźnia się z Joe, starszym żołnierzem. W poradni położniczej Trixie i Cynthia zapisują nową pacjentkę, Winnie Lawson. Czterdziestoparoletnia Winnie była przekonana, że jej czas na dziecko dawno już minął. Kobieta wydaje się nieco niezadowolona tak późną ciążą. Natomiast jej mąż Ted nie posiada się z radości! W czasie porodu wszystkich czeka niespodzianka.
