Eine geheime Romanze endet mit einem gebrochenen Herzen, nachdem die Teenagerin Paulette Roland herausfindet, dass sie schwanger ist. Krankenschwester Crane will das Pärchen unterstützen, Paulettes Leben gerät aber in Gefahr, als die beiden Liebenden einfach abhauen.
Phyllis deals with a young diabetic woman who has fallen pregnant, Sister Mary Cynthia comes into contact with a group of gypsies, and Patsy organises a square dance to raise money for the Cubs' trip to Norfolk.
Nuori tyttö, jolla on diabetes, tulee raskaaksi salaisen suhteen seurauksena. Miten hän tilanteesta selviytyy? Sisar Mary, Cynthia suorittaa ensimmäisen työtehtävänsä nunnaksi tulonsa jälkeen.
Une adolescente diabétique est en proie à un immense chagrin lorsqu'elle tombe enceinte. Les sage-femmes s'investissent pour aider des gens du voyage irlandais.
Una adolescente diabética conoce el desamor cuando se queda encinta por un romance secreto. Las comadronas ayudan a un grupo de nómadas irlandeses.
