"Long story short, he asked me to pick up a bag from his house. / Who asks for that?"
Langer Rede kurzer Sinn, er bat mich, eine Tasche aus seinem Haus zu holen./ Wer macht denn sowas?
"Pour faire court, il m'a demandé de récupérer un sac chez lui. / Qui demande un truc pareil ?"
"Resumindo, pediu-me para ir buscar uma mala à casa dele. / Quem pede uma coisa dessas?"
"En resumen, me ha pedido que le recoja una bolsa en su piso. / ¿Quién pediría algo así?"
Patrick bir gün karşı komşusu Pedro’dan ilginç bir telefon alır. Pedro, kapı açık kalmış mı diye ondan evini kontrol etmesini istemektedir. Ancak Patrick’in bu evde bulacağı şey, gizli gerçeklerin ortaya çıkmasına neden olacaktır.
"Pra resumir, pediu pra eu pegar uma bolsa na casa dele. Quem pede um negócio desses?"
L'episodio si svolge il 2 marzo a Pasadena. Patrick è uno scrittore al lavoro sul suo libro ed è sposata con Alexis, che lavora in banca. Patrick riceve una chiamata dal suo vicino di casa, Pedro, che è in viaggio verso l'aeroporto e si è dimenticato di portare con sé un grosso borsone. Pedro gli chiede di tenere il borsone per qualche ora, ma Alexis teme che ci sia qualcosa di strano; all'interno della borsa Patrick trova diversi milioni di dollari in contanti mentre la polizia fa irruzione in casa di Pedro. Il vicino di casa chiama più volte e gli rivela che Alexis è la sua amante e che vuole lasciarlo; Alexis nega e accusa Pedro di essere un bugiardo. Pedro afferma di aver ricevuto una chiamata dal sé stesso del futuro e propone a Patrick di dividere a metà i soldi. Dopo diversi minuti di indecisione Patrick si rende conto che Alexis lo ha effettivamente tradito con Pedro e decide di fuggire da solo con i soldi.
