After Max discovers Gwen has been looking for a new job, he blackmails her into finding an elusive treasure. Gwen, desperate to not have David find out, is forced to play along.
