Kanade and Yukino have to deal with the way things have turned out, whilst Shizuku has a talk with Sakuya, who explains why she fell for Kanade. Shizuku then spends the night with Kanade and Yukino and apologises.
Les jumelles doivent gérer les choses telles qu'elles ont tournées, tandis que Shizuku explique à Sakuya comment elle est tombée amoureuse de Kanade. Shizuku passe la nuit avec ses sœurs et s'excuse.
