Yet Another Murderer

McKinley finds Dr. Kerry who fell into the ravine and leads Arthur and Candy who went looking for him to the wounded doctor. Nelson and the workers help carry Dr. Kerry to the clinic. But when Candy has to undress the doctor, she has to reveal Dr. Kerry's gender to them. When Dr. Kerry gains consciousness and sees Arthur she warns him of the sheriff and marshall coming to capture him. But Arthur has nowhere to run anymore. The construction site and tunnel lead to a dead end. Unfortunately, Nelson overhears the conversation and takes Arthur prison. But the workers and Nelson who are grateful of Dr. Kerry wish to help Arthur escape. There is only one way to do that: finish the tunnel at record time. With a man-made avalanche they manage to stall the sheriff and marshall. Arthur and his sister escape, but the sheriff and the marshall have not come to Graytown for nothing. They apprehend the cook Margot who killed a drunk while trying to protect her daughter Belle for involuntarily manslaughter.

Candy et Arthur, grâce au chien, trouvent le docteur blessé qui les informe. Monsieur Nelson décide de les aider à s’enfuir en passant par le tunnel où les ouvriers se hâtent de percer une brèche. Le commissaire repart avec Margaux, la cuisinière, qui se cache de la police car elle n’ose pas montrer sa bonne foi dans une affaire qui la concerne.

Lo sceriffo si mette sulle tracce di Arthur ma non lo trova per l'intervento dei minatori, che lo aiutano a fuggire. Intanto viene portata in città la cuoca Margot che anni prima per un incidente uccise il marito ubriaco.

McKinley encuentra el Dr. Kerry que cayó en el barranco y conduce Arthur y Candy, quien fue a buscarlo al médico herido. Nelson y los trabajadores ayudan a llevar el Dr. Kerry a la clínica. Pero cuando Candy tiene que desnudar el médico, ella tiene que revelar el sexo del Dr. Kerry a ellos.