Pilot

Facing health problems, Pancho decides it's time to step down as head of the family business, Duque Rum and Sugar. He must choose between his two sons which could create a rift in the family.

En Floride, deux familles rivales, les Duque et les Samuel, ont construit de véritables empires grâce à l'exploitation du sucre et du rhum. Alors que son état de santé se détériore, le patriarche Pancho Duque choisit un de ses fils pour reprendre l'entreprise familiale Duque rhum & sucre, ce qui crée des dissensions au sein de la famille.

Egészségügyi problémái miatt Pancho kénytelen háttérbe vonulni a családi vállalkozás, a Duque Rum és Cukor éléről. Döntenie kell, hogy két fia közül ki vegye át a kemény munkával felépített cég vezetését. A fiúk közötti állandó rivalizálás okoz némi feszültséget a családon belül.

Enfrentando problemas de salud Pancho decide el tiempo que le queda en decidir el futuro de la empresa Duque Rum and Sugar. Debe decidir entre su hijo legítimo y su hijo adoptado, decisión que puede resquebrajar la familia.