In South Wales, Stuart and Scarlette take on two modern houses that definitely don't have a contemporary feel. Can they transform cluttered chaos and drab digs into harmonious homes?