カペタ

One day capeta's father brought junk parts home from his workplace and made a racing cart. However, Capeta found that its frame was bent and it could hardly run straight. But, with his technique he managed the cart.

Aliases

• Kappeita

Capeta est un enfant solitaire, rêveur et passionné de sports automobiles, il ne rêve que d’une chose: se retrouver un jour au volant d’un de ces monstres de vitesse. Mais la vie de Capeta n’est pas simple. Il vit seul avec son père, qui est fréquemment absent, son travail l’obligeant souvent à être sur la route. Ses absences répétées pèsent sur les épaules de Capeta qui n’a donc personne pour le soutenir quand il en a le plus besoin. Heureusement pour lui, en travaillant sur un circuit de karting, son père, qui se doute bien que son fils est malheureux, va un jour avoir une idée lumineuse : « fabriquer » un kart avec les moyens du bord! Avant même que le kart soit fini, Capeta le dénichera et l’essayera afin de tester ses capacités. Seul bémol : pas de moteur ! Toutefois, Capeta sait se faire entendre et finira par décider le patron de son père à lui céder un vieux moteur (un générateur en fait). Ainsi, Capeta finira par faire ses débuts dans le kart, où il découvrira les subtilités de la conduite sportive et où sa passion sautera aux yeux de son père. -Doudy-

Kappeita Taira, anche conosciuto come "Capeta", è un ragazzino di 10 anni che ha un solo parente in vita, il padre Shigeo Taira. Cerca di essere utile svolgendo i lavori di casa ed evitando di recare preoccupazioni al proprio genitore. Pian piano scopre la sua passione per i go-kart, quando il padre riesce a costruirgliene uno e a farlo correre in pista per la prima volta la sua avventura, che lo porterà nel giro di pochi anni al sogno della Formula 1, ha inizio. Accompagnato dagli amici di infanzia, Nobu e Monami, Capeta crescerà e maturerà nel corso della saga (dai 10 ai 14, e infine 16 anni) nutrendo la speranza di passare di categoria e di poter competere col suo grande rivale Naomi Minamoto, obiettivo che persegue con non poche difficoltà principalmente economiche, dato l'umile lavoro del padre. La serie si divide in tre parti separate. La prima spiega le prime esperienze di Capeta nel go-kart (10 anni), la seconda è ambientata pochi anni dopo dove si incontra il protagonista alle prese con le prime gare (14 anni), la terza infine racconta del raggiungimento del desiderio di Capeta di diventare un professionista di tale sport (16 anni). L'anime, che ricorda per molti versi Initial D, ambientato anch'esso nel mondo dell'automobilismo, presta molta attenzione ai particolari tecnici dell'auto da go-kart con non pochi effetti di computer grafica.

O anime conta a história de Taira Capeta, um estudante da quarta série que vivia entediado com a sua vida. Um dia, seu pai foi até um circuito de karts para trabalhar e trouxe algumas peças para montar um kart para seu filho. Quando ele terminou, Capeta ficou muito feliz e a partir daí começou a participar do mundo das corridas de kart. A série mostra o crescimento de Capeta e de outros personagens que o acompanham nesse mundo, desde sua primeira experiência no kart ainda criança, passando pelas dificuldades frequentemente enfrentadas, até a chegada à categoria profissional do automobilismo, com a Fórmula 1 como o grande sonho.

Capeta Taira es un niño reservado que vive solo con su padre, un dia su padre que trabaja para una compañia de pavimentacion descubre el mundo de los karts cuando su compañia es contratada para hacer reparaciones a la pista, este entonces arma un kart para su hijo usando las partes de desecho que le regala el dueño de la pista, a partir de este momento inicia la carrera de Capeta apoyado por sus amigos Monami y Nobu enfrentados con todas las dificultades para alcanzar y derrotar al mejor piloto y el mejor equipo de japon el cual siempre esta un paso adelante en una batalla que se extiende hasta la formula de Japon y mas alla.

Главный герой - 10-летний ребенок. Его зовут Капета (Capeta). Его отец - строительный рабочий и мало времени проводит дома, в результате Капета очень самостоятелен для своего возраста. Матери в семье нет, она умерла, когда Капета был ещё младенцем. Отец Капеты хотя и очень занят, но заботится о своем ребёнке и старается хоть как-то развеять его грусть. Однажды, во время работы отец видит рядом ... картинг, где как раз состязаются дети возраста Капеты. Кстати, Капета очень любит гоночные машины. Дома он собирает из деталек игрушки Lego машинку F1, а на улицах его внимание привлекают машины стритрейсеров. Хотя картинг очень дорогое удовольствие, отец приводит Капету на трассу. Во время гонки Капете удаётся проявить недюжинную смекалку и обогнать местного чемпиона. Он привлекает к себе внимание... Что это? Рождение нового "шумахера"? Кто знает...

Minamoto fährt schon von klein auf erfolgreich Karts und hat nur die Formel 1 als Ziel vor Augen. Er ist Capeta, der nur ein aus Schrott gebautes Go-Kart fährt, natürlich hoch überlegen. Nach dem Tag auf der Kartbahn gibt es für Capeta nur ein Ziel: Minamoto zu besiegen. Es bildet sich das Team Capeta. Bestehend aus Capeta, seinem Vater, Nobu(seinem besten Freund), Minami(seiner schönen Kindheitsfreundin) und mit der Zeit weiteren Charakteren. Viele Probleme bahnen sich an. Geldnot, Unfälle, bärenstarke Gegener und auch Niederlagen gehören zur Tagesordnung. Kann es Team Capeta schaffen, Capeta zu einem gefeierten Rennfahrer zu machen und Minamoto zu schlagen?

ある日、capetaの父親は職場からジャンクパーツを持ち帰り、レーシングカートを作りました。しかし、Capetaは、フレームが曲がっていて、まっすぐ走ることがほとんどできないことに気づきました。しかし、彼の技術で彼はカートを管理しました。

O anime conta a história de Taira Capeta, um estudante da quarta série que vivia entediado com a sua vida. Um dia, seu pai foi até um circuito de karts para trabalhar e trouxe algumas peças para montar um kart para seu filho. Quando ele terminou, Capeta ficou muito feliz e a partir daí começou a participar do mundo das corridas de kart. A série mostra o crescimento de Capeta e de outros personagens que o acompanham nesse mundo, desde sua primeira experiência no kart ainda criança, passando pelas dificuldades frequentemente enfrentadas, até a chegada à categoria profissional do automobilismo, com a Fórmula 1 como o grande sonho.