Carolina e Andrea non riescono a stare lontani e decidono di vivere il loro amore, ma di nascosto, per non ferire i sentimenti di Greta e non deludere zia Isabella. I due si incontrano segretamente al vecchio Hotel Scapece e lì la ragazza comincia a raccontare di sé stessa e del suo passato affascinando il giovane alpinista. Tra i due si inserisce, però, Tony che corteggia la Scapece in maniera sempre più spudorata, mettendo a disagio il montanaro e in bilico la loro relazione.