Der Verlust seiner Firma, Tochter und Frau macht Daniel zu schaffen, währenddessen hat Vergis die Massenproduktion der Zylonen begonnen.
Having lost both his wife and company, Daniel approaches the Ha'la'tha with a deal to capitalise on virtual avatars as a means of defeating grief.
Daniel doit remettre de l’ordre dans sa vie pendant que Sœur Clarice se rend sur Gemenon et changera pour toujours le futur de Caprica.
Проходит несколько недель с момента трагического происшествия, Верджис становится главой компании Грэйстоуна и успешно выполняет условия контракта, в то время как Даниэль пытается справиться с потрясением, нанеся визит главарю тауронской мафии Гуатрау с предложением о сотрудничестве. Клэрис, в это же время, представляет перед собранием на Гименоне свою идею о вечной жизни, но сталкивается с непринятием своей персоны со стороны одного из членов верховной власти, а Зои, оказавшись запертой в виртуальном мире, отправляется на поиски другого бессмертного аватара, когда-то встреченного ею в этих краях.
Daniel Graystone busca una alianza empresarial con el sindicato del crimen Ha'la'tha, mientras Clarice se encuentra con varios líderes religiosos que buscan crear un paraíso virtual. Por su parte, Zoe sigue buscando a Tamara.
Daniel egyezséget köt a Ha'la'tha-tal, hogy visszaszerezze cégének irányítását. Clarice nővér egy újfajta vallás bevezetését szorgalmazza, ami Zoe találmányán alapszik.
Daniel Graystone busca uma aliança comercial com o sindicato do crime Ha'la'tha, enquanto Clarice se encontra com vários líderes religiosos que buscam criar um paraíso virtual. De sua parte, Zoe continua procurando por Tamara.
