Um wieder die Führung seiner Firma übernehmen zu können, scheint Daniel jedes Mittel recht. Nach einem fehlgeschlagenen Anschlag, kommt es zwischen Clarice und Barnabas zu einem finalen Zusammenstoß.
Daniel's deal with the Ha'la'tha leads to some unpalatable choices.
Daniel Graystone se prépare à reprendre les rênes de son entreprise. Il compte utiliser Sam et Joseph Adama. Son plan : rassembler des dossiers embarrassants pour faire chanter les pontes de sa société afin de faire voter son retour.
Daniel Graystone se dispone a reclamar su empresa cavando en el oscuro pasado de los miembros de la compañía. El detective que investiga el caso de los asesinatos de los estudiantes sospecha de Clarice. Y Lacy escapa con las bombas en una huída en coche frenética.
Daniel az elnökségi tagok megzsarolásához folyamodik, hogy elég szavazatot gyűjtsön ahhoz, hogy még egyszer visszakerüljön a vezetői székbe. Mindeközben, egy űrreptér ellen tervezett merénylet kudarcba fullad és Amanda gyanakodni kezd Clarice nővérre, miszerint közvetve neki is köze lehetett Zoe halálához. Míg Clarice és Barnabas bandaháborúja a végéhez ér.
Daniel Graystone se propõe a recuperar sua empresa investigando o passado sombrio dos membros da companhia. O detetive que investiga o caso dos assassinatos do estudante suspeita de Clarice. E Lacy escapa com as bombas em uma fuga frenética de carro.
Начав сотрудничество с тауронской мафией, Даниэль встает на темный путь где нет места приличиям, и идет на все, чтобы вернуть компанию, однако его действия приводят к фатальному инциденту. Тем временем, сорвав попытку теракта, Лейси оказывается в шатком положении, в то время как Уиллоу начинает подчищать пути, ведущие к Барнабасу. Расследуя дело о происшествии в космопорте, агент Дарэм проводит параллель между этим делом и взрывом поезда, и делится своими подозрениями с Амандой, которая оказывается на перепутье между дружбой и справедливостью.
