Zoe begibt sich auf eine gefährliche Suche in New Cape City.
Lines of loyalty have been drawn. Where do you stand?
Daniel est rétabli dans ses fonctions de PDG de sa compagnie à la suite d'un vote unanime. Il est cependant prévenu par Joseph Adama que Vergis continuera à lui nuire tant qu'il ne sera pas tué. Daniel refuse et propose à Vergis de le rencontrer dans sa propre demeure.
Daniel recupera su puesto como CEO de la compañía gracias a un voto anónimo, pero Adama le advierte de que Vergis seguirá presionándole a menos que muera.
Daniel se niega a acabar con él y le invita a negociar a su casa, donde el empresario le pide él mismo que lo mate, porque no conseguirá dejar Caprica con vida. Daniel le ofrece que se una a él y se enfrenten a los Ha'la'tha.
Zoe, azt gondolván, hogy Tamara tudja a megoldást a nagyobb céljaik eléréséhez, keresni kezdi lányt New Cap City-ben.
Daniel recupera sua posição como CEO da empresa graças a um voto anônimo, mas Adama o avisa que Vergis continuará a pressioná-lo até que ele morra. Daniel se recusa a matá-lo e o convida para ir em sua casa, onde o empresário pede que ele mesmo o mate, pois não poderá sair de Caprica com vida. Daniel se oferece para se juntar a ele e enfrentar o Ha'la'tha.
Попытки Зои найти Тамару наконец-то дают результат, но последняя оказывается далеко не той испуганной девочкой, которую Зои запомнила по их первой встрече. Обвиняя девушку в подрыве поезда, Тамара провоцирует посетителей арены смерти выместить гнев на аватаре, в то время как Зои вспоминает прошлое и пытается сообщить Тамаре о своем предназначении. Между тем Аманда старается найти изобличающие Клэрис вещи, а последняя, получив от Лейси информацию о возможном местонахождении копии аватара в обмен на защиту, пытается удержать подругу подле себя. Даниэль же возвращает желаемую должность, однако попытка уладить разногласия с Вергисом мирным путем не приводит ни к чему хорошему.
