The Midsummer's Knights infiltrate an underground ring in search for Baku, the last of the missing Design Children, who is being forced to fight illegal matches for the Yakuza. Amara breaks into the ring and confronts Baku in an attempt to have him remember his past, but is surprised when he refuses. However, neither Amara nor his other companions intend to give up so easily on drawing him back to their side.
Les prédictions de Pitz dirigent les Chevaliers de l’Été vers une nouvelle destination. Ils sont amenés à visiter l’endroit le plus louche de la ville, une arène souterraine où sont menés des combats illégaux dans lesquels participe le dernier enfant artificiel, Baku.
デザイナーズチャイルド、最後のひとりの正体が明らかになった。麻野田組の構成員として、地下闘技場のリングに上がる少年・バク。
リタからの連絡を受け、ダイチたちは現地に向かう。
一方、アマラとモコもまたその地下闘技場を訪れていた。
リングに飛び入り参加し、対峙するアマラとバク。アマラと拳を交わすうち、バクはキルト銀河市民だった頃の記憶を取り戻しかける……。しかし彼は、モコのテレパシーキスを拒絶するのだった。
적의 새로운 머신 굿펠로가 나타난다는 말을 듣고 지하 투기장을 방문한 미드서머스 나이츠.
그리고 아마라 또한 자신의 동료를 각성 시키기 위해 투기장으로 향하는데.
