Mehrere Raumschiffe verschwinden, darunter auch eines mit Ezella und Joan an Bord. Captain Future und seine Crew können in Erfahrung bringen, dass alle verschollenen Schiffe sich in der Nähe des Halleyschen Kometen befanden. Auf Halley angekommen entdeckt die Future-Crew, dass sich im Kern des Kometen eine Stadt befindet, die von Elektromenschen bewohnt ist. Diese nehmen die Crew gefangen und bringen Captain Future zu ihrem König, Solix.
"The Comet Kings Conspiracy" (1/4):
Between Jupiter and Uranus, 22 spaceships have mysteriously vanished. What's more, there isn't any wreckage or indication of the ships' whereabouts. Captain Future and his crew go to Jupiter. They happen to cross the path of Halley's Comet which appears every 76 years or so. After establishing facts, they try to envision all possible scenario's when suddenly the ship is being pulled into the comet. Inside, they discover a whole world that keeps them prisonner...
Un vaisseau disparaît mystérieusement dans l'espace. Il se trouve que c'est déjà le vingt-deuxième vaisseau qui se volatilise entre Jupiter et Uranus ! Puis c'est au tour du vaisseau de patrouille dans lequel se trouvent Johann et Ezla de disparaître !!! Le Gouvernement Intersidéral finit par faire appel au Capitaine Flam pour enquêter...
"Заговор королей комет" (1/4):
Между Юпитером и Ураном загадочным образом исчезли 22 космических корабля. Более того, нет никаких обломков или указаний на местонахождение судов. Капитан Футура и его команда отправляются на Юпитер. По пути они пересекают орбиту кометы Галлея, которая появляется примерно раз в 76 лет. После того как они собирают факты, они пытаются представить все возможные сценарии, когда вдруг корабль начинает притягиваться к комете. Внутри они обнаруживают целый мир, который держит их в плену...
