Captain Future trifft auf Elektromenschen aus der vierten Dimension, die es auf die Energie des Halleyschen Kometen abgesehen haben. Prompt nehmen sie ihn gefangen. Otto und Greg können ihren Freund zwar befreien, doch um sich dauerhaft vor den Feinden in Sicherheit zu bringen, muss sich Captain Future selbst in einen Elektromenschen verwandeln. Gelingt es ihm, die seltsamen Wesen wieder in die ursprünglichen Bewohner des Halleyschen Kometen zurückzuverwandeln?
"The Comet Kings Conspiracy" (3/4):
Between Jupiter and Uranus, 22 spaceships have mysteriously vanished. What's more, there isn't any wreckage or indication of the ships' whereabouts. Captain Future and his crew go to Jupiter. They happen to cross the path of Halley's Comet which appears every 76 years or so. After establishing facts, they try to envision all possible scenario's when suddenly the ship is being pulled into the comet. Inside, they discover a whole world that keeps them prisonner...
Flam et les autres assomment les gardes du roi et assistent médusés à la cérémonie, qui consiste à se prendre des décharges électriques sous un générateur. Ils se lancent soudain à l'attaque des Cométiens… Mais Qweldel s'échappe de la bataille et parvient à contacter les Luxoïdes. Ceux-ci neutralisent en quelques instants Flam et les rebelles par leur seule force télépathique…
"Заговор Королей Комет" (3/4):
Между Юпитером и Ураном таинственным образом исчезли 22 космических корабля. Более того, нет никаких обломков или указаний на местонахождение судов. Капитан Футур и его команда направляются к Юпитеру. По пути они пересекают траекторию кометы Галлея, которая появляется примерно раз в 76 лет. После установления фактов они пытаются представить все возможные сценарии, когда вдруг корабль начинает затягивать в комету. Внутри они обнаруживают целый мир, который держит их в плену...
