Dr. Plage schafft eine aggressive Smogwolke. Sie stellt eine Gefahr für die Atmosphäre der Erde dar. Das Planetenteam stellt sich der angriffslustigen Giftgasballung in den Weg und versucht sie aufzuhalten.
Jason, a 9 - year old boy, desperately wants to be a hero, and nearly pays dearly to accomplish this when he takes Wheeler's ring to try to prove his heroic worth as a Planeteer. Eventually, he and the Planeteers battle and defeat Dr. Blight and her devastating Smog creature.
Jason, un niño de 9 años, desea desesperadamente ser un héroe, y casi paga caro para lograrlo cuando toma el anillo de Wheeler para tratar de demostrar su valía heroica como planeador. Finalmente, él y los planetarios luchan y derrotan a la Dra. Blight y su devastadora criatura Smog.
