Geya schickt das Planetenteam in die Vergangenheit. Der alte Umweltsünder Raffgier ist mit Hilfe einer von Dr. Plage konstruierten Maschine ins 19. Jahrhundert zurückgekehrt. Dort will er den Einheimischen den Grand Canyon abtrotzen, um aus ihm in der Gegenwart eine riesige Mülldeponie zu machen.
The Planeteers travel back in time of pursuit of Hoogish Gredly and Sly Sludge, who intend to purchase the Grand Canyon decades before it becomes a landmark and use it as a land-fill
Los Planetarios viajan en el tiempo en la búsqueda de Cochino Geedly y Sludge, quienes tienen la intención de comprar el Gran Cañón, décadas antes de que se volviera un punto icónico, para usarlo como relleno.
