Das Planetenteam unterstützt eine Freundin, die im Yellowstone Nationalpark wieder Wölfe ansiedeln möchte. Dr. Plage hat jedoch im Auftrag von Plünderking einen künstlichen Wolf konstruiert, der die Rinder der ansässigen Farmer anfällt. Die wollen daraufhin alle Wölfe töten.
The ranch of Lon Talbot is under attack from wolves, and the Planeteers are called in to investigate. Talbot blames the attacks on a local occult known as "Friends of the Wolf," a group dedicated to reintroducing wolves back into Yellowstone national park, after they were forced out when the park became an attraction. The Planeteers investigate further, resulting in a confrontation with a mechanical "robo-wolf," owned and operated by Looten Plunder! Captain Planet, with the help of REAL wolves, bring an end to the robo-wolf's rampage before further destruction can be caused.
El rancho de Lon Talbot está siendo atacado por los lobos, y se llama a los planetarios para que investiguen. Talbot culpa de los ataques a un ocultista local conocido como "Amigos del lobo", un grupo dedicado a reintroducir lobos en el parque nacional de Yellowstone, después de que fueron expulsados cuando el parque se convirtió en una atracción. Los planetarios investigan más a fondo, lo que resulta en una confrontación con un "robot-lobo" mecánico, propiedad y operado por Looten Plunder. El Capitán Planeta, con la ayuda de lobos REALES, acaba con el alboroto del robo-lobo antes de que se produzca una mayor destrucción.
