Den Sorte Dame gjøres klar til tokt. Pelle og Pysas mamma Malena har kommet på besøk. Hun innynder seg hos Kaptein Sabeltann og lover ham deilig mat på toktene sine om hun får være med til sjøs.
