Im Spiel gegen San Jose trifft Tsubasa auf seinen alten Rivalen Santana. Der spielt hervorragend und erzielt auch schnell ein Tor. Tsubasa gelingt der Ausgleichstreffer, aber das Spiel ist noch längst nicht vorbei! Auch Huega und Wakabayashi müssen in ihren Teams harte Bewährungsproben bestehen, bevor die drei Freunde wieder zusammentreffen: Gemeinsam treten sie für das japanische Nationalteam an.
Rivaul is injured and Tsubasa gets his first chance to play in the top team of Catalunya. The opponent's Santana plays superbly but Tsubasa manages to score a goal to tie the game. Hyuga also gets the last 5 minutes of game time and shows off his training results by scoring a game-winning goal. Genzo also saves his rival, Schneider's shot in the last match of the German League. Japan team now gets together back in Japan to play the International Cup games of their dream.
Rivaul está lesionado y Oliver tiene su primera oportunidad de jugar en el mejor equipo de Cataluña. Santana su oponente, juega magníficamente, pero Oliver logra anotar un gol para empatar el juego. Hyuga también obtiene los últimos 5 minutos de tiempo de juego y muestra sus resultados de entrenamiento al marcar el gol ganador. Benji también se enfrenta a su rival, y atrapa el disparo de Schneider en el último partido de la Liga alemana. El equipo de Japón ahora se reúne en Japón para jugar los juegos de la Copa Internacional de sus sueños.
