Einst spielte er eine tragende Rolle bei einer traumhaften Hochzeit, jetzt rostet der Singer Le Mans vor sich hin. Sein Besitzer, ein 70-jähriger Farmer, hat nicht mehr die Möglichkeiten, sich um seinen geliebten Zweitürer zu kümmern. Tim und Fuzz nutzen daher die Gelegenheit und entführen den Sportwagen in ihre Werkstatt. Um seinem unwissenden Besitzer eine Freude zu machen, begeben sich die Jungs an die Restaurierung. Als erstes stellen sie fest, dass der Motor wohl irreparabel beschädigt ist. Doch Tim und Fuzz wären keine echten Autofreaks, wenn sie sich nicht zu helfen wüssten …
Fuzz Townshend and Tim Shaw restore a two-seater sports car that has not been on the road for 17 years, belonging to a farmer suffering from dementia.
Tim et Fuzz s'attaquent à la restauration d'une Singer Le Mans 2 de 1934 qui appartient à un fermier de 70 ans souffrant de sénilité. Le dernier fait d'arme de cette voiture est un rôle de premier plan dans un mariage qui a eu lieu il y a 17 ans.
Фазз Таунсенд и Тим Шоу восстанавливают двухместный спортивный автомобиль, который не был на дорогах вот уже 17 лет, и принадлежащий фермеру, страдающему слабоумием.
