Sakura is overjoyed to see Syaoran's cousin, Meiling, make an unannounced visit from Hong Kong. Meiling asks to stay at Sakura's house, so they head straight there. Meanwhile, the power Toya lost by giving it to Yukito is gradually starting to return.
Meiling décide de faire une surprise à ses amis et revient passer quelques jours au Japon. Elle en profite pour rester dormir chez Sakura et lui raconter comment était Shaolan à Hong Kong.
Meiling torna da Hong Kong e fa una sorpresa agli amici, chiedendo a Sakura di poterla ospitare. Nel frattempo, Yukito domanda a Touya se sente di aver acquisito nuovi poteri, ma questo si rifiuta di dare una risposta, nonostante gli venga chiesto anche attraverso Yue.
小狼のいとこ・苺鈴が香港からやってきた！突然のサプライズに喜ぶさくら。苺鈴の希望で急きょ、さくらの家にお泊まりすることに。一方、桃矢はかつて雪兎に渡し失った力を、新たに取り戻しつつあった。状況を案じる月（ユエ）から、新しい力について教えろと迫られるが桃矢は、今はまだ教える時ではないと答える。
어느 날 갑자기 메이링이 와서 모두를 깜짝 놀라게 한다. 당연히 샤오랑 집으로 갈 줄 알았던 메이링은 뜻밖에 체리 집에 머물며 이런저런 얘기를 나눈다. 체리와 샤오랑이 서로를 너무 생각하느라 할 말을 미처 못하고 있다는 걸 알게 된 메이링은 답답해한다. 그러던 중 갑자기 메이링에게 고양이 귀와 꼬리가 보이기 시작한다.
Sakura fica extremamente feliz com a visita inesperada de Meiling, a prima de Syaoran. Meiling pede para ficar na casa de Sakura, e as duas vão direto para lá. Enquanto isso, o poder de Toya começa a retornar aos poucos.
Sakura se alegra al ver que el primo de Syaoran, Meiling, hace una visita no anunciada desde Hong Kong. Meiling pide quedarse en la casa de Sakura, por lo que se dirigen directamente allí. Mientras tanto, el poder que Toya perdió al dárselo a Yukito está comenzando a regresar gradualmente.
Meiling kommt Sakura und ihre Freunde überraschend in Tomoeda besuchen! Sakura freut sich riesig, vor allem da Meiling auch noch bei ihr übernachtet.
La Meiling arriba per sorpresa a Tomoeda i li demana a la Sakura si es pot quedar a casa seva. En Yukito li pregunta a en Toya pel poder nou que li creix a dins. La Sakura li diu a la Meiling que està preocupada perquè sap que en Shaoran li amaga alguna cosa. I a l'hora d'anar a dormir, la Sakura veu que a la Meiling li han sortit orelles i cua de gat.
