Une tentative d'attentat contre le carrosse de Napoléon fait l'objet d'une enquête. Carême et Talleyrand élaborent un plan pour éviter que le divorce ne soit interdit.
An attempted bombing of Napoleon’s carriage goes under investigation. Carême and Talleyrand devise a plan to save divorce from being outlawed.
Ein gescheiterter Anschlag auf Napoleons Kutsche zieht Ermittlungen nach sich. Carême und Talleyrand spinnen eine Intrige, um zu verhindern, dass Ehescheidungen gesetzlich verboten werden.
Un tentativo di attentato alla carrozza di Napoleone è oggetto di indagine. Carême e Talleyrand elaborarono un piano per evitare che il divorzio fosse proibito.
Um atendado à carruagem de Napoleão é investigado. Carême e Talleyrand elaboram um plano para impedir a proibição do divórcio.
Um atentado à bomba contra a carruagem de Napoleão desencadeia uma investigação. Enquanto isso, Carême e Talleyrand elaboram um plano para impedir que o divórcio seja proibido.
Et forsøg på at bombe Napoleons hestevogn bliver undersøgt. Carême og Talleyrand udtænker en plan for at redde skilsmissen fra at blive forbudt.
Se investiga un atentado fallido contra el carruaje de Napoleón. Carême y Talleyrand planean evitar la ilegalización del divorcio.
