Carmen Curlers er en ny dramaserie om fantasten og iværksætteren Axel og den handlekraftige bondekone Birthe, der i 60'erne skaber Danmarks største arbejdsplads ved hjælp af en lille elektrisk papillot.
In the 60s, the fantasist and entrepreneur Axel and the energetic farmer's wife Birthe create Denmark's largest workplace with the help of a small electric papillot.
Den entusiastiske entreprenören Axel och den handlingskraftiga bondhustrun Birthe drar på 1960-talet igång Danmarks största arbetsplats med hjälp av en liten elektrisk papiljott. Serien är inspirerad av verkliga händelser.
Tosielämään perustuva draamasarja Axelista, innokkaasta yrittäjästä, sekä tarmokkaasta maatalon emännästä Birthestä. Yhdessä he loivat Carmen-lämpörullista 1960-luvun menestystarinan ja yrityksen, josta kehittyi Tanskan suurin työnantaja.
Serie sobre el invento que cambió la vida las mujeres de un pequeño pueblo danés durante los años 60: el rizador eléctrico. El danés Arne Bybjerg fue el fundador de Carmen Curlers e inventor del rizador eléctrico, el revolucionario artilugio que liberó a muchas mujeres y que conquistó el mundo durante los años 60. Antes de su invención, moldear rizos era un arduo proceso para los peluqueros, además de caro y, en ocasiones, doloroso. Pero el rizador eléctrico lo cambió todo, consiguió rizar el pelo en menos de 10 minutos. Era fácil, rápido y barato. La serie abarca de 1963 hasta 1969, desde la primera inversión en la empresa hasta que, ya con 3.500 empleados, la marca americana Clairol la absorbió.
Axel Byvang, entrepreneur, et sa femme, la débrouillarde Birthe Windfeld sont à l’origine de l’entreprise à la croissance la plus rapide au monde dans les années 1960 : Carmen Curlers. En 1963, Axel tombe sur une invention dont il est le seul à percevoir le potentiel : le bigoudi électrique. Il consacre toute sa fortune à son développement. Malgré les oppositions, les dettes et les habitants qui le prennent pour un fou, lui et Birthe parviennent à créer un succès international.
