Das Halbfinale von Mars Brightest beginnt mit Ertegun als Gastjuror. Tao fordert Angela auf, einen anderen Song zu wählen. Cybelles Besuch erweckt Caroles Verdacht.
The remaining contestants of Mars’ Brightest are Carole & Tuesday, GGK, Pyotr, and Angela. Ertegun joins the proceedings as a monthly judge, and the semifinals begin. The first round is GGK vs. Angela. After seeing GGK’s amazing performance, Tao visits Angela’s dressing room and issues a certain order, which Angela accepts. Meanwhile, Cybelle appears before Tuesday to bid her farewell.
Les demi-finales de Mars Brightest débutent. Le juge du mois : Ertegun. Tao demande à Angela de changer de chanson, et Carole trouve la visite de Cybelle suspicieuse.
Le semifinali di Mars Brightest iniziano con Ertegun tra i giudici. Tao dice ad Angela di cambiare canzone e la visita di Cybelle fa insospettire Carole.
「マーズ・ブライテスト」にここまで勝ち残ったのはＧＧＫ、ピョートル、キャロル＆チューズデイ、そしてアンジェラ。マンスリー審査員には、アーティガンが参加し、いよいよ準決勝が始まる。最初の対戦はGGKとアンジェラ。GGKの圧巻なパフォーマンスを見たタオは、突如、歌唱前のアンジェラの楽屋を訪れて、あることを命じる。アンジェラはそれを受け入れた。一方、キャロルとチューズデイのもとを訪れたシベールはチューズデイに別れを告げる。
Inicia la semifinal de La estrella de Marte con Ertegun de jurado invitado. Tao decide que Angela cambie de canción, y a Carole le parece sospechosa la visita de Cybelle.
ينطلق الدور نصف النهائي في "موهوب المريخ" بحضور "إرتيغون" كحكم ضيف، ويُبلغ "تاو" "أنجيلا" بتغيير أغنيتها، وتثير زيارة "سيبيل" شكوك "كارول".
На полуфинал конкурса «Ярчайшие на Марсе» в качестве приглашенного судьи приходит Эртеган. Тао велит Анджеле сменить песню, а визит Сибель вызывает у Кэрол подозрения.
