Crystal has agreed to perform with Carole & Tuesday at the Mars Grammys. Seeing that the girls are unsure of what to sing, she suggests a song that will serve as a ray of light in the darkness. So begins Carole & Tuesday’s uphill battle to create a suitable new number. The Mars Grammys take place on Christmas, Carole’s birthday. On Christmas morning, Angela is at the hospital where Dahlia is being treated. Finally, the show begins...
マーズ・グラミーでキャロル＆チューズデイは、憧れのクリスタルと共演することになった。何を歌うべきか迷う彼女たちにクリスタルは、闇の中でも一筋の光となるような歌が必要だと語る。そこから新曲作りに悪戦苦闘する毎日が始まった。マーズ・グラミーの本番日は、キャロルの誕生日であるクリスマス。その日の朝、アンジェラはダリアが入院する病院にいた。いよいよ、マーズ・グラミーの幕が上がる。
Una sugerencia de Crystal inspira al dueto a escribir una nueva canción para su actuación en los premios Grammy. El estado de Dahlia pone en duda la asistencia de Angela.
Inspiré par une suggestion de Crystal, le duo écrit une nouvelle chanson pour les Grammys. La présence d'Angela est remise en question par l'état de santé de Dahlia.
Crystal inspiriert das Duo mit einem Vorschlag zu einem neuen Song für den Grammy-Auftritt. Dahlias Schicksal könnte Angelas Anwesenheit beim Event gefährden.
تقدّم "كريستال" اقتراحًا يُلهم الثنائي بكتابة أغنية جديدة للعرض المؤهّل للفوز بجائزة غرامي، ويظلّ حضور "أنجيلا" غير مؤكّد بسبب حالة "داليا".
Un suggerimento di Crystal ispira il duo a scrivere una nuova canzone per l'esibizione ai Grammy. Le condizioni di Dahlia mettono a rischio la partecipazione di Angela.
Предложение Кристал вдохновляет дуэт написать новую песню для выступления на «Грэмми». Состояние Далии ставит под угрозу участие Анджелы.
