Richard hat erste Probleme mit seiner Gattin. Denn Julia hat ihm ein ultramodernes silbernes Glitzerhemd geschenkt, das der Schöngeist natürlich außerordentlich ungern anzieht. Als Caroline ihm daraufhin rät, er möge sich doch mal mit seiner Gattin diesbezüglich aussprechen, kommt es zwischen Richard und Julia zum handfesten Streit und die temperamentvolle Italienerin verlässt ihren frisch gebackenen Ehemann und zieht ins Hotel. Als am nächsten Tag ein niedergeschlagener Richard bei Caroline auftaucht, bekommt diese natürlich ein schlechtes Gewissen, da sie ihn offenbar schlecht beraten hat. Deshalb macht sie sich auf den Weg in Julias Hotel, um zu versuchen, ihre schöne Konkurrentin umzustimmen.
When Richard shows up wearing a ridiculous shirt Julia forced him to wear, Caroline advises him to talk to her frankly about the compromises inherent in marriage - and Julia leaves him. Meanwhile, Charlie is upset that Del still treats him as an underling rather than a partner, and Annie tries to cope with unemployment by finishing The Grapes of Wrath - which she started in eighth grade.
