Reyhan’ın, Aslı ve Figen arasında geçen konuşmayı duymasıyla Aslı’ya karşı olan güven bağı derinden sarsılır. “Belki de sen bana sadece acıdın” sözlerinin ardından Aslı’nın kalbinden rahatsızlanması herkesi endişelendirir ve olayların yatışmasını sağlar. Hülya cephesinde ise tansiyon hızla yükselmeye devam eder. Kızının Reyhan’a duyduğu bağlılık, Hülya’yı deliye çevirir. Aslı, Reyhan ile birlikte eve geldikten sonra kimse etrafta yokken Hülya’nın Reyhan’a sarhoş bir halde söyledikleri, ikisini de büyük bir yıkıma sürükler ve Reyhan’ı adeta uçurumun kıyısına iter. Devamında, Reyhan’ın ortadan kaybolmasıyla Aslı ve Aras onu bulmak için seferber olurken Hülya da söylediklerinin ağırlığı altında ezilir. Daha sonrasında ise Aslı’ya daha yakın olmak adına gözünü karartan Reyhan, Hülya’nın değer yargılarını teraziye sokacak bir teklifle karşısına çıkar.
When Reyhan overhears the conversation between Aslı and Figen, her trust in Aslı is deeply shaken. Her painful words,“Maybe you only pitied me”, are followed by Aslı suddenly falling ill from heart troubles, leaving everyone in shock and forcing tensions to subside for the moment. Meanwhile, the situation on Hülya’s side grows increasingly volatile. Her daughter’s deep attachment to Reyhan drives Hülya to the brink of madness. After Aslı and Reyhan return home, a drunken confrontation between Hülya and Reyhan takes a devastating turn. Hülya’s bitter words leave both women emotionally shattered and push Reyhan to the edge. In the aftermath, Reyhan’s sudden disappearance sends Aslı and Aras into a desperate search to find her, while Hülya struggles under the crushing weight of guilt. But when Reyhan finally returns, determined to be closer to Aslı, she presents Hülya with an unexpected and morally challenging offer, one that will force Hülya to question her own values.
Quando Reyhan ouve a conversa entre Aslı e Figen, a confiança que tinha em Aslı se abala profundamente. Depois que diz “Talvez você só tenha sentido pena de mim”, Aslı passa mal do coração, o que deixa todos preocupados e faz a tensão diminuir por um tempo. Já no lado de Hülya, a tensão continua crescendo rapidamente. O apego da filha a Reyhan enlouquece Hülya. Depois que Aslı volta para casa com Reyhan, as palavras que Hülya, embriagada, diz a Reyhan quando estão sozinhas, destroem as duas e empurram Reyhan para o limite. Em seguida, com o desaparecimento de Reyhan, Aslı e Aras se mobilizam para encontrá-la, enquanto Hülya fica atormentada pelo peso do que disse. Mais tarde, obcecado em ficar mais próximo de Aslı, Reyhan aparece diante de Hülya com uma proposta que põe à prova todos os seus valores.
