Die ehemalige Polizistin Tracy Waterhouse arbeitet mittlerweile beim Wachdienst eines Einkaufzentrums. Ihr fällt ein junges Mädchen auf, das von ihrer Mutter, einer drogenabhängigen Prostituierten, beschimpft und geschlagen wird. Tracy stoppt die Mutter und kauft ihr schließlich die kleine Courtney kurzerhand ab. Sie weiß, dass das nicht legal ist, weshalb es ihr auch höchst ungelegen kommt, als der Privatdetektiv Jackson Brodie sie aufsucht und Fragen zu einem alten Fall stellt. Brodie hilft einer jungen Frau namens Hope bei der Suche nach ihrer leiblichen Mutter. Da sämtliche Papiere gefälscht sind, gibt es zunächst keinerlei Anhaltspunkte. Doch ein anderer Detektiv bringt ihn auf die Spur von Carol Braithwaite, einer Prostituierten, die vor 30 Jahren ermordet wurde. In ihrer Akte taucht auch der Name Tracy Waterhouse wieder auf. Brodie ermittelt weiter und stößt dabei auf ein lang gehütetes Geheimnis der Edinburgher Polizei. Als Tracy derweil die kleine Courtney zu ihrer Mutter zurückbringen will, liegt diese ermordet in ihrer Wohnung. Ein weiterer Mord, den Jackson Brodie aufklären muss. (Text: ZDFneo)
Haunted by a child-snatching job in Munich that went wrong, Brodie is determined to atone for his mistake - and gets the chance when the search for a woman's birth parents leads him into the dark heart of 1970s police corruption and murder. The case crosses paths with that of Tracy Waterhouse, a store detective who witnessed a mother abusing her young daughter, presenting the PI with a moral dilemma - should he do what he feels is right or just walk away?
Jackson huijattiin osalliseksi sieppausta Saksassa. Nyt hän palaa surkeana Edinburghiin ja lupautuu auttamaan biologista äitiään etsivää adoptiolasta.
Aprés avoir rendu visite à sa fille Marlee en Nouvelle-Zélande, Jackson fait la planque pour un contrat très particulier qui tourne mal. De retour à Edimbourg, il sauve un chien et rencontre une jeune femme, Hope, qui lui demande d'enquêter sur ses parents biologiques. Ses recherches lui feront découvrir un secret datant de la fin des années 1970, quand la police rimait avec corruption et prostitution. Puis, Tracy, agent de police retraitée témoin des brimades infligées sur une petite fille par sa mère, entreprend une action qu'elle voudra mener jusqu'au bout avec l'aide de Jackson.
