위험에서 간신히 벗어난 상웅, 호인, 은미는 조 나단의 조롱에 시달리게 된다. 곧이어 그들은 나이트클럽에서 벌어지는 마약 조직을 조사하게 된다.
After narrowly escaping danger, Sang-ung, Ho-in and Eun-mi find themselves taunted by Jo Nathan. Soon, they investigate a drug ring at a nightclub.
Nachdem sie knapp entkommen sind, werden Sang-ung, Ho-in, und Eun-mi von Jo Nathan verspottet. Bald ermitteln sie zu einem Drogenring im Nachtclub.
Dopo essere sfuggiti per un soffio al pericolo, Sang-ung, Ho-in ed Eun-mi sono raggirati da Jo Nathan. Ben presto indagano su un giro di droga in un locale notturno.
بعد نجاتهم بأعجوبة من الخطر، يجد سانغ-أونغ وهو-إن وإيون-مي أنفسهم مُستفزّين من قِبل جو ناثان. وسرعان ما يبدأون بالتحقيق في شبكة لتهريب المخدرات في ملهى ليلي.
Tras escapar por los pelos, Sang-ung, Ho-in y Eun-mi caen en la trampa de Jo Nathan. Después, investigan una red de tráfico de drogas en una discoteca.
Sang-ung, Byeon Veredito e Eun-mi escapam do perigo por pouco e são ameaçados por Jo Nathan. Mais tarde, investigam um esquema de tráfico de drogas em uma balada.
