Andy décide de restaurer son Roadster de 1932, qu´il confie à l´expert Dave Jensen : lorsque la voiture fonctionnera, il pourra la revendre afin d´acheter non pas un, mais deux véhicules ! Dave installe un système d´injection qu´il a lui-même conçu. Andy a également pour projet de prélever les pièces en bon état de deux camions Chevrolet afin de concevoir un « super camion » équipé d´un moteur diesel de près de 700 kilos, qu´il estime à 50.000 dollars. Enfin, Benny the Bomb, célèbre cascadeur, vient à l´atelier : il est à la recherche de plusieurs voitures... à faire exploser.
