Il perfido Briking ha ordinato di far costruire una statua con le sue sembianze, in modo da assoggettare i cervelli degli uomini e farli diventare robot. A progettare il meccanismo deve essere il dottor Azuma, padre di Kyashan. Il genio costruttore del congegno ha però ideato un sistema per invertire la polarità delle onde e fondere i cervelli degli androidi. La soluzione che rimane a Briking è di distruggere la statua.
El malvado Briking ha ordenado que se construya una estatua con su imagen, con el fin de subyugar el cerebro de los hombres y convertirlos en robots. El Dr. Azuma, el padre de Kyashan, tiene que diseñar el mecanismo. Sin embargo, el genio detrás del dispositivo ha ideado un sistema para invertir la polaridad de las ondas y derretir el cerebro de los androides. La solución que le queda a Briking es destruir la estatua.
サイレントグリーン市の美術館を襲ったアンドロ軍団。ブライキング･ボスは自分の巨像を作らせ、そこに東博士に制作させた人間の頭脳を自由に操るブレインコントロール装置を取り付けようと企んでいた。
