キャシャーンの秘密

Briking scopre che Kyashan non è umano, così cerca di costringere il dottor Azuma a rivelargli la verità su come trasformare un uomo in androide. Luna interviene a salvare Kyashan.

Briking descubre que Kyashan no es humano, por lo que intenta obligar al Dr. Azuma a revelar la verdad sobre cómo convertir a un hombre en un androide. Luna interviene para salvar a Kyashan.

アンドロ軍団は防衛軍艦隊の母港があるレズリー湾の襲撃を企てるが、キャシャーンに撃退される。作戦は失敗したものの、逃げ帰ったロボットが映したフィルムによって重要な秘密が暴かれてしまう。