Death Gone Crazy

Na svém večírku je zabit tvůrce společnosti natáčející porno videa, Beau Randolph. Ryan a Esposito vyslýchají jeho bodyguarda Scarlett Jonesovou. Ta si myslí, že měla s Randolphovou smrtí něco společného jeho bývalá přítelkyně Tiffany.

Beau Randolf ist der umstrittene Produzent der Erwachsenenfilm-Reihe "College Girls Gone Crazy" - nun wurde er mit einem BH erdrosselt. Es gibt keine Zeugen, und seinen Bodyguard Scarlet Jones hatte Beau kurz vor der Tat weggeschickt. Becketts und Castles Liste an Verdächtigen ist lang und führt unter anderem zu der Schauspielerin Tiffany Shaw. Doch auch Scarlet Jones scheint tiefer in den Fall verwickelt zu sein. Der Fall nimmt einige überraschende Wendungen.

When Beau Randolf, the founder of hit adult video franchise "College Girls Gone Crazy," is murdered, Castle and Beckett are confronted with a lengthy list of husbands, fathers and ex-college girls who all have motive. So to find the killer, they must delve deep into the victim’s life, where they find surprises at every turn. Also Alexis starts a video blog, but Castle is not happy that personal and intimate details about her life are being made public.

Eroottisten elokuvien tuottaja löytyy yökerhosta kuristettuna. Castle ja Beckett tutustuvat seksiteollisuuteen, joka pitää sisällään kiristystä, kilpailua ja moralistien paheksuntaa.

Au cours d’une soirée qui célèbre son règne, le PDG d’une entreprise de films pour adultes est assassiné. Les suspects sont nombreux à commencer par la belle garde du corps de la victime qui ne laisse pas insensible Esposito. Castle découvre qu’Alexis tient un blog vidéo.

כשהמייסד של זיכיון פופולרי של סרטים למבוגרים נרצח, קאסל ובקט מגלים רשימה ארוכה של חשודים עם מניעים לרצח. בינתיים, אלכסיס מתחילה לצלם יומן וידאו, וקאסל אינו מרוצה מהמידע שהיא חושפת שם.

Beckett és Castle egy éjszakai bártulajdonos halálának ügyében nyomoznak. Miközben Castle-nek szembe kell néznie azzal, hogy lánya, Alexis milyen kiszolgáltatott a modern közösségi oldalak világában, kiderül, hogy semmi sem az, aminek látszik.

Beau Randolf, il fondatore del franchising di successo per adulti sui video di College Girls Gone Crazy, viene ucciso, Castle e Beckett si trovano di fronte a una lunga lista di mariti, padri e ex-studenti dell’università a cui le ragazze hanno solleticato le menti e non solo. Per trovare l’assassino, è necessario scavare in profondità nella vita della vittima, dove si troveranno sorprese a non finire. Prima TV Italia 8 maggio 2013

Wanneer Beau Randolf, de oprichter van de franchise "College Girls Gone Crazy" wordt vermoord, worden Castle en Beckett geconfronteerd met een lange lijst van echtgenoten, vaders en ex-studentes die allemaal een motief hebben. Om de moordenaar te vinden moeten ze dus diep graven in het leven van het slachtoffer, waarbij ze verrassingen vinden bij elke wending. Alexis start een videoblog, maar Castle is niet blij dat persoonlijke en intieme details over haar leven openbaar worden gemaakt.

Quando o diretor de uma produtora de entretenimento adulto é assassinado, Beckett e Castle precisam lidar com maridos, pais e ex-estudantes que possuem motivos para cometer o crime. Para encontrar o responsável, eles precisam investigar o passado da vítima, o que leva a diversas surpresas. Enquanto isso, Alexis abre um vlog, porém Rick não está feliz com o fato de que detalhes íntimos e pessoais de sua vida estão sendo divulgados.

Когда Денди Рандольф, основатель взрослого видео-хита «Ученицы колледжа сходят с ума», убит, Касл и Беккет, сталкиваются с длинным списком мужей, отцов и бывших учениц колледжа, у них у всех есть повод. Таким образом, чтобы найти убийцу, они должны глубоко копнуть в жизнь жертвы, где они находят неожиданности на каждом шагу. Также в этом эпизоде, Алексис начинает вести свой видеоблог, но Касл этому не рад, потому что обнародованы личные и близкие детали ее жизни.

Cuando Beau Randolf, el fundador de una exitosa franquicia de videos para adultos, es asesinado, Castle y Beckett tienen que hacer frente a una larga lista de posibles culpables. Para encontrar al asesino tendrán que investigar en profundidad la vida de la víctima.