Limelight

Když je v opuštěné uličce nalezená mladá popová hvězdička, Castle s Beckettovou se ponoří hluboko do světa bujarých večírků a nezřízené zábavy. Narazí ale na objev, který může otřást celým vyšetřováním.

Das Pop-Sternchen Mandy Sutton wird ermordet aufgefunden. Die Sängerin hatte zuletzt mit wilden Partynächten für Schlagzeilen gesorgt. Als Mandys Mutter das Opfer identifizieren soll, stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei der Toten um Mandys Double Claire handelt. Castle und Beckett spüren die Sängerin auf und nehmen sie in ihre Obhut. Der Täter soll nicht erfahren, dass er die Falsche getötet hat. Doch Mandy will lieber selbst Nachforschungen anstellen.

When a rising young pop star is found dead in an alley, Castle and Beckett delve into the victim's out-of-control hard-partying lifestyle, but as they dig deeper, a shocking revelation threatens to rock their investigation.

Popdiiva löydetään murhattuna kujalta, ja Beckett ja Castle alkavat tutkia tapausta. Pian selviää kuitenkin, että uhri onkin vain kaksoisolento.

Castle et Beckett enquêtent sur la mort de Mandy Sutton, une jeune pop star qui vit sous le feu des projecteurs et alimente la presse people avec ses excès. Les tabloïds s’intéressent aussi à la vie privée de Castle qui, apparemment, se serait remis avec son ex-femme…

בקט וקאסל חוקרים מקרה רצח של כוכבת פופ מפורסמת שהתפרסמה באורח החיים הפרוע שלה, אולם הם לא מוכנים לגילוי מפתיע...

Al centro dell'indagine di Castle e Beckett c'è l'omicidio di una giovane pop star, e il suo stile di vita decisamente fuori controllo. Alcuni indizi conducono la squadra ad una rivelazione scioccante. Prima TV Italia 28 maggio 2014

Castle en Beckett onderzoeken de moord op een rijzende popster. Een schokkende openbaring brengt hun onderzoek in gevaar.

Quando uma jovem atriz é encontrada morta em um beco, Castle e Beckett investigam o estilo de vida descontrolado da vítima, mas à medida que se aprofundam, uma revelação chocante ameaça abalar o caso.

Подающая большие надежды молодая поп-звезда найдена мертвой в аллее. Касл и Беккет вынуждены окунуться в звездную жизнь жертвы, полную отвязных вечеринок. Но чем больше они копают, тем больше шокирующих подробностей всплывает, что создает угрозу ходу расследования.

Una estrella del pop aparece muerta en un callejón. Castle y Beckett centran sus pesquisas en el descontrolado estilo de vida que llevaba la víctima. A medida que avanzan en el esclarecimiento del caso, una sorprendente revelación amenaza su resolución.