Přítomnost Henryho Deavera v Castle Rocku má negativní dopad na Molly Strand, kterou postupně dohání její minulost. Díky jejímu propojení s Henrym a schopnosti vnímat jeho pocity i myšlenky se dá do pohybu záležitost s tajemným vězněm z Shawshanku.
Die Vergangenheit holt Molly Strand ein.
Molly Strand has a secret.
Menneisyys tavoittaa Molly Strandin.
Molly se prépare à passer à la télévision locale pour promouvoir son projet immobilier sur la rénovation du centre-ville. La jeune femme reste pourtant hantée par le souvenir de la mort du pasteur Deaver, survenue en 1991. A court de drogues, elle est contrainte de se réapprovisionner chez Derek, un personnage énigmatique et inquiétant. Dennis Zalewski donne régulièrement des nouvelles du mystérieux détenu à Henry, qui tente de le faire sortir de prison.
Molly Strand tem um segredo.
Спустя шесть дней безрезультатных поисков Генри юная Мэри решает внести свой вклад в происходящее с семьей Дивер. В настоящем Стрэнд с трудом переживает встречу со старым соседом, появление которого толкает женщину на неожиданный поступок, связанный с неизвестным заключенным. Действия женщины заставляют Портер сменить тактику, и вскоре Диверу удается наконец-то встретиться со своим клиентом, в то время как ее старую знакомую начинают преследовать видения прошлого.
El pasado pasa factura a Molly Strand. Zalewski se reúne con Deaver y le cuenta sus sospechas sobre Lacey.
Det förflutna hinner ifatt Molly Strand.
Molly Strand ha un segreto.
O passado vem à tona com Molly Strand (estrela da série Melanie Lynskey).
