Alex bekämpft Jordan über die Zukunft vom Snooger. Valeries Ausflug mit Jack wird vom Drama zuhause überschattet. Lauras Plan, Spencer im Krankenhaus zu besuchen, kommt zum Stillstand.
Alex and Jordan battle over the future of Snooger; drama at home overshadows Valerie's trip with Jack; Laura wants to visit Spencer in the hospital, but encounters a problem.
Alex entre en conflit avec Jordan à propos du futur du site Snooger. Le voyage de Valerie et Jack est assombri par une violente dispute à leur retour. Laura veut rendre visite à Spencer à l’hôpital, mais rencontre un obstacle.
Alex si batte per Snooger.
