In Folge von Charles‘ Tod stellen sich Alex und Valerie auf ihr neues, voneinander getrenntes, Leben ein. Laura arbeitet an einem Plan, um ihr Tattoo entfernen zu lassen und Dawn macht eine unerwartete Ankündigung.
In the wake of Charles’ death, Alex and Valerie adjust to their new lives apart. Laura schemes to remove her tattoo. Dawn makes an unexpected announcement.
Après la mort de Charles, Alex et Valerie, qui n'habitent plus sous le même toit, s'adaptent à leurs nouvelles conditions de vie. De son côté, Laura envisage de faire effacer son tatouage. Dawn fait une annonce qui prend tout le monde de court...
Tras la muerte de Charles, Alex y Valerie se adaptan a sus nuevas vidas solos. Laura piensa en quitarse su tatuaje. Dawn hace un inesperado anuncio.
Dopo la morte di Charles, Alex e Valerie si abituano a vivere separatamente. Laura pensa di farsi rimuovere il tatuaggio. Dawn fa un annuncio inaspettato.
