Nach der Trauerfeier ziehen Alex und Valerie einen letzten Abend lang durch die Straßen ihres alten Viertels und diskutieren, wo sie Charles‘ Asche verstreuen sollen.
After the memorial, Alex and Valerie spend one last night roaming the streets of their old neighborhood and discussing where to scatter Charles’ ashes.
Après les funérailles de Charles, Alex et Valerie, qui vivent désormais séparément, passent la nuit à errer dans les rues de leur ancien quartier commun, évoquant leurs souvenirs et cherchant un endroit où disperser les cendres de leur ami...
Después del funeral, Alex y Valerie pasan una última noche deambulando por las calles de su antiguo barrio y hablando de dónde van a esparcir las cenizas de Charles.
Dopo il funerale, Alex e Valerie trascorrono un'ultima serata vagando per le strade del loro vecchio quartiere e discutendo su dove spargere le ceneri di Charles.
