Valeries Affäre mit ihrem Kurskollegen erweist sich als komplizierter als erhofft. Laura stößt auf beunruhigende Informationen über ihre Initiative. Ein Date bringt Alex dazu, sich Gedanken über seine Zukunft zu machen.
Valerie’s fling with her classmate gets more complicated than she had hoped. Laura uncovers troubling information about her ballot proposition. A date inspires Alex to consider his future.
L'amourette de Valerie avec son camarade de classe se complique, alors que cette dernière espérait quelque chose de léger. Laura en apprend davantage sur la proposition de vote au centre de son job. Alex se rend à un rendez-vous galant. L'échange est inspirant...
La aventura de Valerie con su compañero de clase se complica más de lo que ella quisiera. Laura descubre información comprometedora sobre su iniciativa. Una cita hace que Alex se replantee su futuro.
La storia di Valerie con un compagno di classe diventa più complicata di quanto aveva sperato. Laura scopre informazioni preoccupanti sulla proposta di voto. Un appuntamento spinge Alex a considerare il suo futuro.
