Im Jahre 1999 stellen sich die junge Valerie und Alex auf eine unerwartete Schwangerschaft ein. In der Gegenwart besucht Laura Casey in Sacramento und Valeries Beziehung mit Jack erreicht einen Punkt, an dem es womöglich nicht weitergeht.
It’s 1999. A young Valerie and Alex prepare for an unexpected pregnancy. In present day, Laura visits Casey in Sacramento and Valerie’s relationship with Jack reaches a breaking point.
En 1999, Valerie et Alex se préparent à accueillir un enfant qu'ils n'avaient pas prévu. Aujourd'hui, Laura rend visite à Sacramento, tandis que la relation de Valerie avec Jack connaît des remous. Ils sont au bord de la rupture...
En 1999, unos jóvenes Valerie y Alex se preparan para un embarazo inesperado. En la actualidad, Laura visita a Casey en Sacramento, y la relación de Valerie y Jack alcanza un punto álgido.
Siamo nel 1999. Una giovane Valerie e Alex si preparano per una gravidanza inattesa. Nel presente, Laura fa visita a Casey in Sacramento e il rapporto tra Valerie e Jack giunge a un punto di rottura.
