Aoi and Manami decide to have a showdown in a nearby forest to settle their differences, but their match is cut short when they must join forces to defeat some assassins sent to take both out, the winner was therefore Manami. In the end Aoi had to pronounce Kio
Kio Kun but doesn't take notice at all Manami then acted violantly.
沖縄北部、大自然残る美しきやんばるの森に、鋭い銃声が木霊する。
二人の美少女が己のプライドと威信を賭けて、熾烈な争いを繰り広げていた。親友であり、時にライバルである二人の間には、悲しくもすれ違う互いへの想いと、決して譲れないものがあった。二人が争うことになった理由とは、そして勝負の行方は…。
文字通り丸裸になりながら戦う、女同士の頂上決戦が今、幕を開ける！
У Манами и Аои созревает конфликт, и они решают выяснить отношения «в полевых условиях» и с оружием в руках. На них нападают двое неизвестных, однако девушкам удаётся их легко обезвредить. Тем не менее, Манами, как выигравшая спор, в качестве награды просит Аои отныне называть главного героя Киусиком, надеясь тем самым их сблизить.
Aoi y Manami deciden enfrentarse en un bosque cercano para resolver sus diferencias, pero su combate se interrumpe cuando deben unir fuerzas para derrotar a algunos asesinos enviados para sacarlos a ambos, el ganador fue, por lo tanto, Manami. Como perdedor, Aoi se ve obligado a dirigirse a Kio por su primer nombre, pero no se da cuenta en absoluto, lo que hace que Manami reaccione violentamente.
