The unsolved murders of women around Green River near Seattle haunt investigators for decades - until crime scene science finally catches up.
Des décennies durant, la police échoue à élucider les meurtres de femmes autour de la Green River. Jusqu'à ce que les progrès de la science fassent avancer l'affaire.
Gli omicidi irrisolti di donne nel Green River a Seattle tormentano gli investigatori per decenni, finché la scienza che analizza le scene dei delitti non migliora.
Οι ανεξιχνίαστοι φόνοι γυναικών στον ποταμό Γκριν κοντά στο Σιάτλ στοιχειώνουν τους ερευνητές για δεκαετίες μέχρι να εξελιχθεί η επιστήμη της εγκληματολογίας.
Frauenmorde in Green River in der Nähe von Seattle halten Ermittler jahrzehntelang auf Trab. Doch dann wird der Täter von der forensischen Wissenschaft eingeholt.
Os femicídios de Green River, perto de Seattle, frustram quem conduziu a investigação, que não evoluiu durante décadas. Mas a ciência forense, sim.
Os assassinatos de mulheres em uma região próxima a Seattle assombraram investigadores por décadas. Mas, com a evolução da ciência forense, o cenário começou a mudar.
Tajemnicze zabójstwa kobiet w Green River pod Seattle od lat nie dawały spokoju śledczym, jednak rozwój techniki kryminalistycznej przynosi nadzieję na rozwiązanie spraw.
